Pulcino giapponese, Akari Asayiri ha un'esperienza lesbica, senza censura