Confinement is over, so Lydia dates her favourite twink in an hotel